En el caso de que haya sufrido una lesión personal debido al acto negligente de otra persona, es posible que pueda recuperar daños futuros en una demanda por lesiones personales. Los daños son simplemente una compensación económica por esa lesión. Los daños desempeñan un papel importante en las demandas civiles por lesiones personales; sirven para compensar a la parte que “sufre un perjuicio por el acto u omisión ilícitos de otra persona”.
La legislación de California prevé la compensación a las víctimas lesionadas tanto por (1) indemnizaciones por perjuicios ya sufridos como por (2) indemnizaciones por perjuicios que con certeza se sufrirán en el futuro. Así, una persona lesionada puede recuperar daños que “con certeza se producirán en el futuro”.
La parte clave es que los daños futuros deben ser “razonablemente ciertos” de producirse. Es contrario a la ley que los daños sean imaginarios, remotos o una mera posibilidad; la ley exige que estos daños futuros sean “razonablemente ciertos de ocurrir”. Por ejemplo, si una parte lesionada puede que necesite cirugía en algún momento en el futuro, solo se permitiría la compensación si un médico pudiera testificar que la futura cirugía es razonablemente cierta de ocurrir. Si es solo una mera posibilidad, no se podrá recuperar compensación por una cirugía futura en la reclamación por lesiones personales.
La ley permite indemnizaciones por daños futuros porque, por lo general, una persona está limitada a una sola acción legal por cada accidente. Solo tiene una oportunidad. Por lo tanto, para permitir los efectos futuros de la lesión y para permitir que una persona sea compensada por los impactos futuros de una lesión, la ley permite la recuperación de daños futuros.
A continuación se incluye una lista de posibles indemnizaciones que pueden estar disponibles como daños futuros.
- Dolor y sufrimiento físico futuros: Si le dieron por detrás en la autopista en un accidente de coche y sufrió una lesión importante en la espalda, la indemnización por daños futuros puede incluir dolor de espalda a largo plazo asociado a esta lesión.
- Sufrimiento mental futuro: Esto es distinto del dolor físico futuro y se refiere a la angustia mental o psicológica futura relacionada con la lesión. Por ejemplo, supongamos que le atropelló un coche al cruzar una intersección muy transitada y sufrió fracturas importantes en ambas piernas, las caderas y la espalda. El sufrimiento mental futuro puede estar relacionado con la ansiedad, la depresión o la angustia que padece a raíz de este incidente traumático, y una indemnización por daños futuros puede incluir compensación por este sufrimiento mental futuro.
- Pérdida de ingresos futuros: La pérdida de ingresos futuros se refiere a su incapacidad para trabajar durante un periodo de tiempo en el futuro, o de forma permanente, como resultado de la lesión que ha sufrido. Dicho de forma más sencilla, pregúntese: ¿qué habría ganado si la lesión no se hubiera producido? ¿Me habrían ascendido si esta lesión no se hubiera producido? ¿Seguiría trabajando para mi empleador si la lesión no se hubiera producido?
- Menoscabo de la capacidad de ganancia futura: Esto está directamente relacionado con el concepto de pérdida de ingresos futuros, pero se aplica a situaciones en las que la capacidad de ganancia de una persona queda permanentemente mermada como resultado de la lesión. Esto puede estar relacionado con una indemnización en la que una persona no estaba empleada en el momento de la lesión, pero, como resultado de la lesión, no podrá seguir la carrera profesional que tenía previsto seguir. Un ejemplo de indemnización por menoscabo de la capacidad de ganancia futura se produjo cuando una monitora adolescente de un campamento resultó lesionada mientras trabajaba para el demandado. La monitora pudo demostrar que tenía la intención de llegar a ser profesora de alumnos con discapacidades mentales y físicas. En el momento de la lesión, la monitora no trabajaba como profesora; sin embargo, se le concedió una compensación por este menoscabo de la capacidad de ganancia futura. El tribunal razonó que sus lesiones creaban una inferencia razonable de que su capacidad de ganancia futura se vería afectada negativamente y que no podría seguir esta carrera docente como si la lesión no hubiera ocurrido.
- Gastos médicos futuros: Si, como resultado de la lesión, puede demostrar que es probable que incurra en gastos médicos futuros, incluidos gastos relacionados con cuidados, servicios o suministros, entonces es posible que pueda recuperar estos gastos como daños futuros.
Estos son solo algunos de los tipos de indemnizaciones por daños futuros que pueden estar disponibles. Los daños específicos disponibles dependen de las circunstancias concretas de su caso de lesiones personales.
Para una consulta gratuita con un abogado de lesiones personales en San Diego dispuesto a ayudarle a proteger sus intereses, llame Martinez & Schill LLP hoy mismo a nuestra oficina de San Diego (619) 404-5806, o a nuestra oficina de Riverside (951) 336-8238. También puede enviarnos un correo electrónico a info@martinezschill.com.
